1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Субтитри от DramaFever 2 00:01:27,109 --> 00:01:32,189 [Не е лесно да си крал] 3 00:01:32,189 --> 00:01:35,269 [Епизод 10] 4 00:01:35,959 --> 00:01:37,620 Върнах се! 5 00:01:38,569 --> 00:01:40,379 Господарю, върнахте се! 6 00:01:40,379 --> 00:01:43,209 Принцесо, побързай, поздрави баща си. 7 00:01:43,209 --> 00:01:44,709 баща. 8 00:01:47,579 --> 00:01:50,560 Къде е Сюе Ху? Защо я няма тук? 9 00:01:50,560 --> 00:01:55,409 Майка ми я няма. Тя отиде някъде далеч. 10 00:02:07,489 --> 00:02:11,250 Xue Hu се разболя една година след като принц Донг Линг си тръгна. 11 00:02:11,250 --> 00:02:13,810 Тя почина когато У Шуан беше на две години. 12 00:02:14,449 --> 00:02:18,419 Горкият У Шуан, губи майка си толкова млада. 13 00:02:19,240 --> 00:02:25,120 След като майка й почина, всички нейни слуги също си тръгнаха. 14 00:02:25,120 --> 00:02:28,990 Само една прислужница остана с момичето. 15 00:02:46,500 --> 00:02:48,319 Какви са тези синини? 16 00:02:48,319 --> 00:02:52,960 Господарю, през годините, непрекъснато получавахме новини за смъртта ти. 17 00:02:52,960 --> 00:02:55,599 Други деца вярват в Принцесата да остане сираче 18 00:02:55,599 --> 00:02:56,969 така че постоянно я тормозят. 19 00:02:56,969 --> 00:03:01,090 Някои дори я наричат ​​копеле. 20 00:03:01,090 --> 00:03:05,759 Тя се бори с тях, но тя е толкова малка, че никога не печели. 21 00:03:05,759 --> 00:03:08,009 Как смеят? 22 00:03:08,009 --> 00:03:10,319 Как смеят да тормозят детето ми? 23 00:03:12,740 --> 00:03:16,300 запомни... Ти си дъщерята на принц Донг Линг. 24 00:03:16,300 --> 00:03:20,550 Ти си принцеса. Трябва да действаш като такъв. 25 00:03:20,550 --> 00:03:22,960 Трябва да се противопоставите тези ужасни хора. 26 00:03:22,960 --> 00:03:24,560 разбираш ли? 27 00:03:25,789 --> 00:03:27,909 разбирам 28 00:03:29,360 --> 00:03:31,900 За да компенсирате Страданието на Сюе Ху... 29 00:03:31,900 --> 00:03:37,610 Принц Донг Линг дори се промени табелата над имението му с нейното име. 30 00:03:37,610 --> 00:03:40,740 Поздравления, милорд. честито 31 00:03:41,580 --> 00:03:43,150 Моля, влезте. 32 00:03:43,150 --> 00:03:47,509 Цветовете на този нефритен медальон са посредствено и резбата е под средното ниво. 33 00:03:47,509 --> 00:03:50,610 Как смееш да ми го подариш? 34 00:03:50,610 --> 00:03:54,020 За какво ме вземаш, идиот? 35 00:04:00,159 --> 00:04:03,199 Кой изпрати тези обеци с ахат? 36 00:04:03,199 --> 00:04:06,780 Видях ги миналия месец в магазин за боклуци в града. 37 00:04:06,780 --> 00:04:09,620 - Изхвърлете го! - да 38 00:04:15,960 --> 00:04:19,930 Принцесата е толкова отмъстителна очи въпреки младата си възраст. 39 00:04:19,930 --> 00:04:22,939 Смятах просто да донеса някакъв случаен подарък за създаване на връзки. 40 00:04:22,939 --> 00:04:24,910 Вече няма надежда. 41 00:04:24,910 --> 00:04:27,529 Всички сте толкова късогледи. 42 00:04:27,529 --> 00:04:30,399 Те все още са членове на императорското семейство. 43 00:04:30,399 --> 00:04:32,850 Те не са толкова лесни за заблуда. 44 00:04:32,850 --> 00:04:34,600 Мило дете. 45 00:04:34,600 --> 00:04:38,180 Добре си се справил. Вие трябва продължават да ми носят гордост. 46 00:04:38,180 --> 00:04:41,709 Така никой няма да ви тормози или да те гледам отгоре. 47 00:04:41,709 --> 00:04:43,259 разбираш ли? 48 00:04:44,600 --> 00:04:50,819 Принц Донг Линг постоянно се разваля У Шуанг, докато тя не стане самонадеяна. 49 00:04:53,990 --> 00:04:55,259 какво? 50 00:04:55,259 --> 00:04:56,990 Нещо грешно ли казах? 51 00:04:57,829 --> 00:04:59,569 не 52 00:04:59,569 --> 00:05:05,670 Просто ми е любопитно... Откъде знаеш колкото дворцова прислужница? 53 00:05:06,680 --> 00:05:08,050 Това е нищо. 54 00:05:08,050 --> 00:05:13,149 Трябва да знаете тази дума пътува сред нас, слугите. 55 00:05:13,149 --> 00:05:16,750 Освен това... историята на принцесата не е някаква тайна. 56 00:05:16,750 --> 00:05:19,870 И тя не е точно нито с нисък профил. 57 00:05:19,870 --> 00:05:21,709 Толкова ли е странно това, което знам? 58 00:05:21,709 --> 00:05:25,839 Чувал съм и по-страшни слухове когато бях собственик на ресторант. 59 00:05:26,620 --> 00:05:28,399 разбирам 60 00:05:30,470 --> 00:05:33,920 Изглежда, че има причина У Шуан е такава, каквато е днес. 61 00:05:34,689 --> 00:05:40,509 Освен тя да се промени... това не е лесна задача. 62 00:05:40,509 --> 00:05:45,100 не се притеснявай стига да желаеш, можеш да оставиш това на мен. 63 00:05:49,459 --> 00:05:51,360 Това беше толкова близък разговор. 64 00:05:51,360 --> 00:05:53,480 И аз случайно казах много за принцесата. 65 00:05:53,480 --> 00:05:55,449 В момента почти забравих кой съм. 66 00:05:55,449 --> 00:05:57,439 Добре, че мисля бързо. 67 00:05:58,600 --> 00:06:02,430 чували ли сте Вдовялата императрица заключи краля! 68 00:06:02,430 --> 00:06:04,839 - Направих! - Но защо? 69 00:06:04,839 --> 00:06:06,970 Какво направи Негово Величество този път? 70 00:06:06,970 --> 00:06:10,730 Не е това. Имам стар приятел който служи на родовата стая. 71 00:06:10,730 --> 00:06:13,829 Той казва, че Вдовялата императрица заключи краля 72 00:06:13,829 --> 00:06:15,709 и дори заключи всички прозорци! 73 00:06:15,709 --> 00:06:17,449 Знаете ли какво има вътре в стаята? 74 00:06:17,449 --> 00:06:19,110 - Какво? - Жени! 75 00:06:19,110 --> 00:06:21,220 Всякакви жени! 76 00:06:21,220 --> 00:06:25,379 Не забравяйте, че Негово Величество се изповяда на Шао Йонг посред бял ден? 77 00:06:25,379 --> 00:06:27,069 Вдовялата императрица разбра 78 00:06:27,069 --> 00:06:30,379 така че тя донесе всички тези жени, за да решат проблема му. 79 00:06:30,379 --> 00:06:33,060 - Да предизвика интереса му към жените! - Това наистина ли е? 80 00:06:33,060 --> 00:06:37,569 Да си падаш по мъже не е голяма работа, но проблемът е, че той няма наследници. 81 00:06:49,699 --> 00:06:52,230 О, не, закъснях. 82 00:06:52,230 --> 00:06:53,660 Какво да правя? 83 00:06:53,660 --> 00:06:57,139 Надявам се този идиот да издържи налягането. Ами ако тя... 84 00:07:07,790 --> 00:07:10,819 Джи Ман. как се чувстваш 85 00:07:10,819 --> 00:07:12,639 Чувствам се прекрасно! 86 00:07:12,639 --> 00:07:13,959 Жените са невероятни! 87 00:07:13,959 --> 00:07:16,509 Миришат добре и те са меки, просто прекрасни! 88 00:07:17,970 --> 00:07:20,360 С облекчение го чувам. 89 00:07:20,360 --> 00:07:23,959 Това е страхотно, братовчеде. Най-накрая се върнахте към нормалното. 90 00:07:23,959 --> 00:07:26,439 Сега никой не може да ми вземе Шао Йонг. 91 00:07:27,149 --> 00:07:29,810 Майко, не се тревожи. Сега можете да се върнете обратно. 92 00:07:29,810 --> 00:07:33,089 Радвам се да те видя така. 93 00:07:33,089 --> 00:07:36,560 Изглежда съм доста уморен. 94 00:07:36,560 --> 00:07:38,889 Върви безопасно, майко. 95 00:07:48,370 --> 00:07:50,519 какво? 96 00:07:50,519 --> 00:07:53,110 - Какво направи? - Какво имаш предвид? 97 00:07:54,129 --> 00:07:57,069 Нека ви представя на най-новите ми съпруги. 98 00:07:57,069 --> 00:08:00,079 Съпруго Джин, Съпруго Ин, Консорт Му, консорт Тонг. 99 00:08:00,079 --> 00:08:01,639 - Ти-- - Не са ли хубави? 100 00:08:01,639 --> 00:08:02,790 коя харесваш 101 00:08:02,790 --> 00:08:04,459 Безсрамен. 102 00:08:05,569 --> 00:08:08,680 Аз съм такъв глупак, че ти се доверих. 103 00:08:08,680 --> 00:08:11,810 И все пак продължавате да предавате това доверие. 104 00:08:15,910 --> 00:08:17,689 Ваше Величество, кой е това? 105 00:08:17,689 --> 00:08:19,889 - Тя е толкова зле. - да 106 00:08:19,889 --> 00:08:22,670 Тя... е една от моите прислужници. 107 00:08:22,670 --> 00:08:26,160 Игнорирайте я. Добре. Вече можете да си вървите, момчета. 108 00:08:26,160 --> 00:08:30,509 Пак ще се забавляваме скоро, става ли? 109 00:08:30,509 --> 00:08:32,970 окей Ваше Величество, не забравяйте! 110 00:08:32,970 --> 00:08:34,879 няма да го направя! 111 00:08:37,980 --> 00:08:41,379 Спите ли по средата на деня? Ами ако те докладвам? 112 00:08:44,710 --> 00:08:47,179 Какво, ти можеш да спиш, но аз не мога? 113 00:08:47,909 --> 00:08:49,830 На мен ли ми отговаряш? 114 00:08:51,639 --> 00:08:55,529 Истински разговор обаче. Как вървят нещата с Шао Йонг? 115 00:08:55,529 --> 00:08:59,110 не е. Позволявам му преследвай някой друг. 116 00:08:59,110 --> 00:09:02,629 защо Не ми ли обеща? 117 00:09:02,629 --> 00:09:04,860 Нарушаваш обещанието си, задник! 118 00:09:04,860 --> 00:09:06,970 Ти първи счупи своя! 119 00:09:06,970 --> 00:09:08,809 Спри да ми крещиш. 120 00:09:08,809 --> 00:09:12,059 Все още не съм ти отговорил за използвайки тялото си, за да спя с жени. 121 00:09:12,940 --> 00:09:18,299 Може ли да изясним за секунда? Твой скъп майка ме набута при тях! 122 00:09:18,299 --> 00:09:22,320 Освен това... ти си мъж. Не е като имаш какво да губиш. 123 00:09:22,320 --> 00:09:24,590 - Толкова странно. - Как да нямам какво да губя? 124 00:09:24,590 --> 00:09:26,679 аз... 125 00:09:26,679 --> 00:09:28,870 Защитих девствеността си всички тези години 126 00:09:28,870 --> 00:09:31,289 така че бих могъл да дам себе си към жена, която обичах. 127 00:09:31,289 --> 00:09:33,860 А сега? Ти развали всичко! 128 00:09:33,860 --> 00:09:35,990 И с тези случайни жени също. 129 00:09:35,990 --> 00:09:37,850 Ти си девствена? 130 00:09:37,850 --> 00:09:41,539 Не започвай с мен. аз не искам ще се видим или чуем точно сега. 131 00:09:43,659 --> 00:09:45,629 Не се смейте! 132 00:09:45,629 --> 00:09:48,779 Аз... няма, няма. ще спра. 133 00:09:50,529 --> 00:09:52,059 Аз съм жена. 134 00:09:52,059 --> 00:09:54,169 Каква реакция очакваш от мен да имаш около други жени? 135 00:09:54,169 --> 00:09:56,070 ти идиот ли си 136 00:09:57,830 --> 00:09:59,679 Още се смееш! 137 00:10:03,679 --> 00:10:06,090 - Спри да се смееш! - Добре, ще го направя. 138 00:10:06,700 --> 00:10:10,110 кажи ми Какво точно се случи в стаята на предците? 139 00:10:10,919 --> 00:10:12,639 аз... 140 00:10:13,620 --> 00:10:16,529 - Ваше Величество, елате! - Спри, чуй ме! 141 00:10:16,529 --> 00:10:20,899 Ваше Величество, недейте. Иначе не можем да си тръгнем от тук. 142 00:10:20,899 --> 00:10:22,190 - да - Защо? 143 00:10:22,190 --> 00:10:25,570 Ваше Величество, вдовстващата императрица ни доведе тук, за да решим проблема ви. 144 00:10:25,570 --> 00:10:30,230 Нейно височество ни каза, че ако... ако не проявите интерес към нас... 145 00:10:30,230 --> 00:10:31,629 всички ще ни избият! 146 00:10:31,629 --> 00:10:35,330 - Така че Ваше Величество, моля, помислете за нас! - да 147 00:10:35,330 --> 00:10:39,960 Дворецът е като в затвор, но е по-добре отколкото да умреш! 148 00:10:39,960 --> 00:10:44,610 - Дворецът не е толкова лош. - Да, така е. 149 00:10:44,610 --> 00:10:46,230 Значи така стоят нещата. 150 00:10:46,919 --> 00:10:51,279 Чували ли сте за a място, наречено Студеният дворец? 151 00:10:51,279 --> 00:10:54,879 Cold Palace... какъв мястото е това? Много студено? 152 00:10:54,879 --> 00:10:57,279 - Замръзва ли? - Така ли е? 153 00:10:57,889 --> 00:11:00,809 Не говоря за буквално студен дворец. 154 00:11:00,809 --> 00:11:04,710 Това, за което говоря, е доста подобно на смъртната присъда. 155 00:11:04,710 --> 00:11:06,830 - Осъден на смърт? - По-лошо е от това да си дворцова прислужница. 156 00:11:06,830 --> 00:11:09,340 И никога повече нямаше да ме видиш. 157 00:11:09,340 --> 00:11:12,840 Чувал съм толкова много хора са загинали там. 158 00:11:12,840 --> 00:11:16,029 През нощта техните призраци издава звуци като... 159 00:11:18,490 --> 00:11:20,299 че. 160 00:11:21,330 --> 00:11:23,269 Можеше да слушаш вдовстващата императрица. 161 00:11:23,779 --> 00:11:28,049 Но след като си тръгнем, ще изпратя всички вие в Студения дворец. 162 00:11:29,279 --> 00:11:34,620 Обаче... ако ме слушаш и играй с мен... 163 00:11:34,620 --> 00:11:39,070 не само че няма да те заключа в Студения дворец, ще те възнаградя. 164 00:11:39,070 --> 00:11:41,809 Приключих с приказките. Можете да помислите за това. 165 00:11:41,809 --> 00:11:45,019 - Това не звучи много зле. - Ще послушаме Ваше Величество. 166 00:11:45,019 --> 00:11:48,870 Ваше Величество, ние решихме. Ще си сътрудничим. 167 00:11:48,870 --> 00:11:51,379 умно! Добре, слушай ме. 168 00:11:55,250 --> 00:11:58,860 - Ваше Величество, много сте зле! - Недейте! 169 00:11:58,860 --> 00:12:00,789 Ваше Величество, не бъдете така! 170 00:12:00,789 --> 00:12:03,980 Ваше Величество... Не бъдете така, Ваше Величество. 171 00:12:05,769 --> 00:12:07,200 Ти ме изплаши. 172 00:12:07,200 --> 00:12:09,649 Какво пипаш? Не се възползвай от мен! 173 00:12:09,649 --> 00:12:12,179 Вече видях всичко, и те е страх да те докосна? 174 00:12:12,179 --> 00:12:14,059 Ти-- Млъкни! 175 00:12:15,720 --> 00:12:20,100 Ама сериозно... как върви с теб и Шао Йонг? 176 00:12:22,759 --> 00:12:24,620 кажи ми! 177 00:12:25,460 --> 00:12:29,009 добре е Направих всичко ти ме научи. 178 00:12:29,009 --> 00:12:33,190 Това е малко по-различно от каквото си представях, но беше ефектно. 179 00:12:33,190 --> 00:12:34,590 наистина ли Това е страхотно! 180 00:12:34,590 --> 00:12:36,990 Продължавайте така... и вземете Шао Йонг! 181 00:12:37,950 --> 00:12:39,970 И така, какво отиваш да ме научиш днес? 182 00:12:40,570 --> 00:12:46,750 Днес... ще научим правилното и правилния начин на целуване. 183 00:12:49,580 --> 00:12:52,500 като това Гледайте ме така. 184 00:12:52,500 --> 00:12:56,970 Ако Шао Йонг те гледа така, сложи ръката си на врата му 185 00:12:56,970 --> 00:12:59,399 и застанете на върховете на пръстите на краката си. 186 00:12:59,399 --> 00:13:02,460 След това затворете очи. 187 00:13:07,129 --> 00:13:09,179 Това е. 188 00:13:09,179 --> 00:13:14,909 Това беше твърде бързо. Покажи ми пак. 189 00:13:14,909 --> 00:13:20,519 Просто сложи ръката си на врата му, затворете очи и тогава... 190 00:13:24,299 --> 00:13:25,519 какво правиш 191 00:13:25,519 --> 00:13:27,149 Какво правиш с устата си? 192 00:13:27,149 --> 00:13:30,360 Ти... Ти беше този който ми каза да ти го покажа отново. 193 00:13:30,360 --> 00:13:32,590 Ако не го направя с устата си, какво трябва да използвам, ръцете си? 194 00:13:32,590 --> 00:13:34,740 И аз съм момичето, нали? Аз съм жертвата тук. 195 00:13:34,740 --> 00:13:36,669 стига! Пълни сте глупости. 196 00:13:36,669 --> 00:13:39,590 - Толкова неуместно и вулгарно. - Много си зъл! 197 00:13:54,809 --> 00:13:58,889 Тези вежди... са толкова тъмни и възвишени. 198 00:13:59,769 --> 00:14:03,370 Тези очи са толкова големи и черни. 199 00:14:07,110 --> 00:14:09,210 Защо гърдите му са по-големи от моите? 200 00:14:13,110 --> 00:14:20,549 И тези крака. Дълъг и здрав. Чувстват се добре и на допир. 201 00:14:20,549 --> 00:14:25,559 Нищо чудно, че жените го обичат. Щяха да загубят главите си за него. 202 00:14:25,559 --> 00:14:28,809 Те не са така неразумно в крайна сметка. 203 00:14:33,409 --> 00:14:35,269 Ваше Величество. 204 00:14:35,269 --> 00:14:37,309 Защо съм толкова привлекателна? 205 00:14:45,889 --> 00:14:48,740 Ами ако е привлекателен? Не е като да го харесвам. 206 00:14:48,740 --> 00:14:52,470 Шао Йонг е толкова много по-привлекателна от него. 207 00:14:55,269 --> 00:14:57,470 Какво не е наред с краля? 208 00:14:58,019 --> 00:15:01,250 Шао Йонг, моля те, ожени се за мен. 209 00:15:05,769 --> 00:15:10,480 Кралят е обладан... той е обладан! какво да правя... 210 00:15:25,019 --> 00:15:26,450 какво? 211 00:15:26,450 --> 00:15:29,820 - Има ли нещо на лицето ми? - Не... Не. 212 00:15:29,820 --> 00:15:31,330 Тогава защо се криеш? 213 00:15:31,330 --> 00:15:33,549 Аз... просто се спънах. 214 00:15:33,549 --> 00:15:36,750 Добре тогава. О, също... Трябва да ми помогнеш с нещо. 215 00:15:36,750 --> 00:15:38,559 аз? с какво? 216 00:15:38,559 --> 00:15:41,340 Ще видиш. ела с мен 217 00:15:44,600 --> 00:15:46,470 Братовчедке, ти ме търси? 218 00:15:47,539 --> 00:15:50,399 пазачи, заключете принцеса У Шуанг за мен. 219 00:15:50,399 --> 00:15:54,070 какво? какво направих Защо ме заключваш? 220 00:15:54,070 --> 00:15:56,450 Вие разпространявате неверни слухове за мен и измамените хора. 221 00:15:56,450 --> 00:15:58,889 Мислиш ли, че ще ти позволя да се измъкнеш? 222 00:15:58,889 --> 00:16:01,289 Вземи я и я заключи в робския трудов лагер. 223 00:16:01,289 --> 00:16:03,429 На никого не е позволено посещение без мое съгласие. 224 00:16:03,429 --> 00:16:07,110 Просто си играех! Не можеш ли просто да ми простиш? 225 00:16:07,110 --> 00:16:09,159 Пусни ме! 226 00:16:12,210 --> 00:16:14,230 Трябва да сте непоколебими! 227 00:16:14,779 --> 00:16:18,720 Ти... Императрицата-вдовица и аз те разглезиха напълно! 228 00:16:18,720 --> 00:16:21,909 - Вече нямате граници! - аз-- 229 00:16:21,909 --> 00:16:24,210 Вземете я. Вземете я! 230 00:16:24,210 --> 00:16:25,649 - Вървете и вие. - да 231 00:16:25,649 --> 00:16:28,669 Братовчед! Братовчед! Пусни ме! Братовчед! 232 00:16:33,659 --> 00:16:36,740 По същество тя е твоя сестра, нали знаеш. Не е ли прекалено много? 233 00:16:36,740 --> 00:16:38,529 Робският лагер! 234 00:16:40,809 --> 00:16:42,679 На кого мислиш, че се опитвам да помогна? 235 00:16:43,200 --> 00:16:44,960 Трябва ли да й причиня това 236 00:16:44,960 --> 00:16:46,830 ако не беше помощта разбираш ли Шао Йонг? 237 00:16:46,830 --> 00:16:52,169 Добре. Ако мислиш, че съм твърде жесток, можеш да я пуснеш. 238 00:16:52,169 --> 00:16:55,330 Нека продължава да измисля начини да ти отнема Шао Йонг. 239 00:16:55,929 --> 00:16:58,649 Помогнах ти да се отървеш от противник а ти ме съдиш. 240 00:16:58,649 --> 00:16:59,929 не! 241 00:16:59,929 --> 00:17:03,370 Не, това беше страхотно. Напълно подкрепям вашите действия! 242 00:17:05,890 --> 00:17:08,109 Добре, че се появи с такъв страхотен план. 243 00:17:08,109 --> 00:17:10,599 Бъдещето ми щастие е във вашите ръце. 244 00:17:17,480 --> 00:17:19,400 Вие сте дошли. Как мина? 245 00:17:19,400 --> 00:17:20,980 Беше перфектно. 246 00:17:27,690 --> 00:17:29,970 Този план... ще проработи ли? 247 00:17:29,970 --> 00:17:35,220 разбира се Плановете ми винаги работят. повярвай ми 248 00:17:35,220 --> 00:17:38,130 Добре. разчитам на теб 249 00:17:46,619 --> 00:17:49,339 Официален. Какво те доведе тук? 250 00:17:49,339 --> 00:17:51,990 Дължи се на принцеса У Шуанг разпространяване на неверни слухове 251 00:17:51,990 --> 00:17:54,720 и нейните неадекватни действия срещу негово величество... 252 00:17:54,720 --> 00:17:57,619 тя е изпратена тук за наказание като пример за другите. 253 00:17:57,619 --> 00:17:59,559 Да, разбрах. 254 00:18:01,480 --> 00:18:05,829 отвори вратата! отвори вратата! Пуснете ме! 255 00:18:08,740 --> 00:18:11,099 - Трябва да те потупаме. - Как смееш! 256 00:18:11,099 --> 00:18:13,700 Как смееш да докосваш принцеса? махай се! 257 00:18:13,700 --> 00:18:15,769 принцеса? 258 00:18:15,769 --> 00:18:17,799 задника ми! 259 00:18:17,799 --> 00:18:22,250 Нека ви информирам. Това е лагер за робски труд. 260 00:18:22,250 --> 00:18:27,740 Никой не го интересува дали си принцеса или крал тук... 261 00:18:28,450 --> 00:18:31,009 всички ме слушат. 262 00:18:31,009 --> 00:18:35,619 Потупване на затворници е част от наредбите. 263 00:18:36,670 --> 00:18:42,779 какво? Смятате ли да нарушите правилата? 264 00:18:42,779 --> 00:18:47,950 как смееш когато изляза, Ще наредя да те обезглавят! 265 00:18:47,950 --> 00:18:51,460 Ще се справим с това, когато излезеш. 266 00:18:59,809 --> 00:19:01,579 много благодаря 267 00:19:05,380 --> 00:19:07,470 Добре, че моята храна се крие дълбоко. 268 00:19:07,470 --> 00:19:09,599 Иначе щеше да го направи го намери и взе. 269 00:19:09,599 --> 00:19:11,720 У Шуан... 270 00:19:13,390 --> 00:19:14,789 там. 271 00:19:23,440 --> 00:19:26,609 - Хей! какво правиш - Там! 272 00:19:29,750 --> 00:19:32,880 там? ти сериозно ли 273 00:19:32,880 --> 00:19:36,509 Аз съм принцеса! Как мога да спя там? 274 00:19:36,509 --> 00:19:38,970 Вижте, няма дори одеяла! 275 00:19:38,970 --> 00:19:41,869 - Къде трябва да спя? - Затвори си устата. 276 00:19:42,569 --> 00:19:45,950 Аз съм принцеса. Пусни ме! 277 00:19:46,559 --> 00:19:49,609 Все още мислиш всичко това ли си тук? 278 00:19:49,609 --> 00:19:53,579 точно така Трябва да си наричайки ни вашите възрастни хора. 279 00:19:53,579 --> 00:19:56,069 Ако не се държиш... 280 00:19:58,009 --> 00:20:04,119 Виждаш ли камшика в ръцете му? Цялото е в кръв! 281 00:20:04,700 --> 00:20:10,430 Усещането от този удар с камшик кожата ви е незабравима. 282 00:20:11,019 --> 00:20:18,519 Кой знае дали нежната ви кожа може ли да се справи с такова мъчение? 283 00:20:18,519 --> 00:20:21,839 Как смееш да ми причиняваш това? Аз съм принцеса! 284 00:20:21,839 --> 00:20:26,589 Какво от това? Този камшик има тегли кръвта на съпрузите. 285 00:20:26,589 --> 00:20:31,880 Дори висок и могъщ съпруг се навежда под тежестта на камшика. 286 00:20:31,880 --> 00:20:38,549 Чух, че този съпруг е бил бит толкова силно, лицето й изглеждаше като прегазено. 287 00:20:38,549 --> 00:20:40,859 Позволи ми да ти дам един приятелски съвет. 288 00:20:40,859 --> 00:20:45,779 Единственото нещо, което можете да направите в робският лагер се подчинява на всички заповеди. 289 00:20:58,250 --> 00:21:00,410 У Шуан. ела напред. 290 00:21:02,660 --> 00:21:05,009 Казах ти да излезеш напред, чу ли ме 291 00:21:08,769 --> 00:21:10,990 какво носиш 292 00:21:10,990 --> 00:21:13,089 Кой ти каза да се обличаш така? 293 00:21:15,440 --> 00:21:17,410 Кой каза, че можеш да носиш такива обувки? 294 00:21:17,410 --> 00:21:20,000 - Още ли мислиш, че си принцеса? - аз-- 295 00:21:20,000 --> 00:21:22,079 Отвръщаш ли сега? 296 00:21:22,079 --> 00:21:24,779 Отидете да стоите там за време за три свещи. 297 00:21:43,799 --> 00:21:46,119 Ти, действай по-бързо. по-бързо! 298 00:21:53,730 --> 00:21:55,559 Вие наричате това дърва за огрев? 299 00:21:55,559 --> 00:21:57,059 Толкова е мокро! 300 00:21:57,059 --> 00:22:00,559 Как очаквате да използвате кухните че да готвя за императорското семейство? 301 00:22:00,559 --> 00:22:03,319 върви Донесете ми нов пакет. 302 00:22:03,319 --> 00:22:06,490 - Но... - Или може да очаквате да пропуснете вечерята си. 303 00:22:06,490 --> 00:22:08,200 тръгвай! 304 00:22:15,890 --> 00:22:20,420 Това е по-добре. Добре. Вие можете яжте, след като сте ги подредили. 305 00:22:31,819 --> 00:22:33,150 Къде ми е храната? 306 00:22:33,150 --> 00:22:35,589 Времето за хранене свърши, явно нищо не е останало. 307 00:22:35,589 --> 00:22:39,839 Закъснях малко, само защото Трябваше да трупам дърва. 308 00:22:40,579 --> 00:22:44,470 Без храна след определеното време за хранене. Това са правилата. 309 00:22:56,569 --> 00:22:59,589 Какво, не издържаш ли вече? 310 00:23:01,400 --> 00:23:08,109 Как така всичко, което правя тук е грешно, без значение как го правя? 311 00:23:09,440 --> 00:23:15,490 Чувал съм, че така сте се отнасяли други хора, преди да дойдете тук. 312 00:23:15,490 --> 00:23:18,779 какво е чувството да бъдеш разглобен по този начин? 313 00:23:22,819 --> 00:23:24,410 Време е за ядене. 314 00:23:30,839 --> 00:23:32,420 Няма повече. 315 00:23:39,049 --> 00:23:41,240 Вземете го. Запазих това за вас. 316 00:23:52,480 --> 00:23:57,619 Никога не съм очаквал страдай така като принцеса. 317 00:23:57,619 --> 00:24:00,220 Спрете да плачете. какво е това 318 00:24:00,220 --> 00:24:03,839 Други хора не плачеха когато си ги тормозил така. 319 00:24:04,390 --> 00:24:09,319 Вие само преживявате малка част от това, което направиха 320 00:24:09,319 --> 00:24:11,220 и вече е много? 321 00:24:12,549 --> 00:24:15,240 Жалко, че не сте били наясно с последствия от вашите действия преди. 322 00:24:15,240 --> 00:24:18,369 Не знаех, че ще се чувствам така. 323 00:24:18,369 --> 00:24:21,690 Сега, когато знаете, нали все още планират да тормозят другите 324 00:24:21,690 --> 00:24:24,410 и стъпвайки върху тях без грижи в света? 325 00:24:29,119 --> 00:24:32,549 Кълна се, че отсега нататък ще се променя. 326 00:24:32,549 --> 00:24:34,250 ще спра бутане на хората наоколо. 327 00:24:34,250 --> 00:24:38,990 Ще бъда вид, просто принцеса от сега нататък. 328 00:24:41,789 --> 00:24:44,779 - благодаря ви - Ето, вземи това. за вас. 329 00:24:45,670 --> 00:24:48,869 - У Шуан. У Шуан. У Шуан. - благодаря ви 330 00:24:48,869 --> 00:24:51,470 У Шуан. У Шуан. У Шуан. 331 00:24:57,910 --> 00:24:59,490 Защо ме доведе тук? 332 00:24:59,490 --> 00:25:01,839 Това е тайна. Ще разберете скоро. 333 00:25:02,990 --> 00:25:04,410 Вижте. 334 00:25:17,670 --> 00:25:19,410 ти добре ли си 335 00:25:19,410 --> 00:25:21,910 Нека помогна. С нас двамата ще ни е по-лесно. 336 00:25:21,910 --> 00:25:24,430 - благодаря - Не го споменавай. да вървим 337 00:25:26,859 --> 00:25:30,920 - Виж? Принцесата не се ли справя добре? - да 338 00:25:30,920 --> 00:25:34,130 Но това е трудов лагер. Може ли принцесата да бъде помилвана? 339 00:25:34,130 --> 00:25:36,410 Ако тя остане твърде дълго, тя може да не издържи. 340 00:25:36,410 --> 00:25:38,420 Още не е време. 341 00:25:40,559 --> 00:25:43,839 Простете ми за наглостта. Ваше Величество, моля, прости принцеса У Шуанг 342 00:25:43,839 --> 00:25:46,099 и ми позволи да се оженя за нея. 343 00:25:46,099 --> 00:25:47,720 Днешните събития също ме изненадаха. 344 00:25:47,720 --> 00:25:51,079 Стига! Мислиш, че не съм видял жестикулиране между вас и длъжностното лице Шао? 345 00:25:51,079 --> 00:25:54,359 Какво ми даде в замяна на моята искреност? 346 00:25:54,359 --> 00:25:56,170 Не трябваше да ти се доверявам. 347 00:26:00,349 --> 00:26:03,150 ["Двойката": кратък скеч] 348 00:26:11,240 --> 00:26:13,670 Джи Ман, отивам да купя нещо. 349 00:26:13,670 --> 00:26:15,250 окей 350 00:26:19,529 --> 00:26:21,559 Не яж нищо. 351 00:26:24,240 --> 00:26:26,930 Не се притеснявай, ще се оправя. 352 00:26:40,470 --> 00:26:42,490 г-н Джи. 353 00:26:42,490 --> 00:26:45,390 Нали обеща? Колко пъти е било? 354 00:26:45,390 --> 00:26:47,240 Не знам за какво говориш! 355 00:26:47,240 --> 00:26:50,450 казваш... някой изяде цялата ни храна? 356 00:26:54,369 --> 00:26:56,799 Наистина нищо не знам. 357 00:26:56,799 --> 00:27:00,029 Питай го. И той не знае. 358 00:27:34,759 --> 00:27:37,980 Джи Ман, ти не си пил това бутилка мляко в хладилника, нали? 359 00:27:37,980 --> 00:27:39,539 не 360 00:27:39,539 --> 00:27:42,160 Добре, защото аз сложете малко лекарство там. 361 00:27:44,539 --> 00:27:46,420 Няма начин-- Ти-- 362 00:27:48,180 --> 00:27:49,369 Раздвижи се! 363 00:27:59,474 --> 00:28:06,474 Субтитри от DramaFever